This code, working with MovableType, creates a tag cloud of tags entered into the keyword field of a blog entry. You can see the results
and read my write-up
which explains some other things that help with MovableType and tag clouds. I got this code from Al-Muhajabah
and made a few minor tweaks. Put the PHP snippet below inside a MT template that creates a php page.